No exact translation found for أنظمة الوقاية من الحوادث

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أنظمة الوقاية من الحوادث

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Aplicación, promoción y fortalecimiento de los planes vigentes de protección social y su ampliación a los trabajadores y sus familias que actualmente están excluidos, así como de planes de prevención de accidentes laborales y enfermedades profesionales.
    إنشاء أنظمة للرعاية الاجتماعية والترويج للموجود منها وتعزيزه وتوسيع نطاقه ليشمل العاملين وأسرهم المستبعدين منها حاليا، وكذلك أنظمة الوقاية من حوادث العمل والأمراض المهنية.
  • Establecer, ampliar y reforzar los sistemas de protección social, prevención de accidentes laborales y enfermedades profesionales, para asegurar mejores condiciones de trabajo y de vida a todos los hombres y mujeres y, en particular, a los grupos más vulnerables, como los jóvenes, las mujeres, sobre todo las de las zonas rurales, y las personas infectadas y afectadas por el VIH/SIDA, la tuberculosis y otras enfermedades infecciosas conexas.
    إنشاء أنظمة للرعاية الاجتماعية والوقاية من حوادث العمل ومن الأمراض المهنية، وتوسيع نطاقها وتعزيزها، من أجل كفالة ظروف عمل ومعيشة أفضل لجميع الرجال والنساء، خاصة لمصلحة الفئات الأشد ضعفا مثل الشباب، والنساء، ولا سيما نساء الريف، ولمصلحة الأشخاص المصابين بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والسل، والأمراض المعدية الأخرى المصاحبة لهذه الأمراض.